译文
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流(liu)传，就在于立功万里，为国(guo)家和君王效命。
将军身著铠甲夜里也不脱，半夜行军戈矛彼此相碰撞，凛冽寒风吹到脸上如刀割。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
祭献食品喷喷香，
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办(ban)法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
假舆（yú）
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已(yi)微寒。
你信守(shou)高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
注释
6、破：破坏。
⑵北阙：皇宫北面的门楼，汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙，后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注：“尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。”休上书：停止进奏章。
登仙：成仙。
文章太守：作者当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。
③乘鸾，用箫史乘凤之典故，喻成仙。
②鹤氅：一种以鸟毛为原料的毛织物，大概样子像道袍，而不缝袖，所以披在身上像一只鹤。毳疏：鸟兽的细毛。